Сейчас все деревянные рамы покрывают специальными лаками, антисептиками и т.д., в следствии чего экологичность дерева теряется. Все его поры забиваются и оно просто перестает дышать.
Если просто покрыть антисептиком без лака, то натуральность дерева сохраниться и экологичность будет поддерживать здоровье ваших детей. Для детской я бы настаивал использование деревянных окон.
Нынче натуральные деревянные окна с их обработками стоят намного дороже обычных пластиковых окон. Если бы ПВХ окна были действительно вредны их бы не продавали. А если говорить про фактуру, то есть ПВХ окна похожие на деревянные.